双葉社さんから「ちゅーぶら!!」１巻の台湾版の出版に関する契約書が届きました。
タイトルがどんな訳になるのか今からにやにやしてます。直球で「中学生女児的下着事情!!」とかかしらウフフみたいな？…直球すぎか…。
それでは、拍手コメント返しなど。
■ついてる京ちゃん様
拍手一番乗り!………これからちょくちょくお邪魔しますのでよろしくお願いします m(_ _)m
即効拍手ついたんでびっくりしました(^-^;いやいや、こちらこそよろしくお願いします〜！
あと、 「血税」は適材適所に使ってくれるならいいんですけどねえ。
■K-HONDA様
花粉症は、ホコリとの相乗効果もあるらしいので、部屋をこまめに掃除しましょう！………
掃除かあ…掃除か…ふっ（ため息）いやいやアドバイスいただいたからにはなんとかせねば…！
ところで「ちゅーぶら」「マドンナ」ご購入ありがとうございます〜。あ、「マドンナ」は基本的に込み入った設定がないお話なので４巻から読んでも大丈夫ですよ（＾＾）
トナーの件、またまた気を遣っていただいてしまってすみませんm(_ _)mトナー代を稼ぐつもりで働けばいいことです!!（←涙目で）
■トレイン様
花粉症につくしですか〜。効くんですかね〜？………
つくしちゃん…あんな顔してものすごく効いたらそれはそれで嬉しいんだか恐ろしいんだかって感じです(^-^;
業者さんもあとで「ぶっちゃけていいのかな〜」とかつぶやいておられましたが、よもやこんなブログでさらにぶちまけられているとは以下略。ところでお風邪の具合はいかがですか？まだまだ寒いですからねえ、暖かくしてゆっくり休養をお取りくださいませ。
■ともりら様
花粉はある時いきなりやってきます…それはもうシャレにならんくらいに!!!この時期耳鼻科も混むからさらに億劫になるんだよねえ。
■れん作さん様
ありゃりゃご購入ひたすらに感謝！いやほんと、夢がかなってくれてたらいいんだけどね…(^-^;これからも頑張るよー!!
■ぽっぽ様
いらっしゃいませ！わざわざお越しいただいて、こちらこそ嬉しいです(^◇^)そろそろ「ちゅーぶら」２巻の準備に入りますので、詳しいことが決まり次第、またブログで発表していきますね。
そういえば「再生トナー」っていうものがあるんですねえ。ぽっぽ様のコメントで初めて知りました…。
みなさま、拍手コメントありがとうございます。拍手のみの方もありがとうございます。
いつも励みになってますm(__)m
2008⁄02⁄21 18:42 カテゴリー：お仕事
タイトルがどんな訳になるのか今からにやにやしてます。直球で「中学生女児的下着事情!!」とかかしらウフフみたいな？…直球すぎか…。
それでは、拍手コメント返しなど。
■ついてる京ちゃん様
拍手一番乗り!………これからちょくちょくお邪魔しますのでよろしくお願いします m(_ _)m
即効拍手ついたんでびっくりしました(^-^;いやいや、こちらこそよろしくお願いします〜！
あと、 「血税」は適材適所に使ってくれるならいいんですけどねえ。
■K-HONDA様
花粉症は、ホコリとの相乗効果もあるらしいので、部屋をこまめに掃除しましょう！………
掃除かあ…掃除か…ふっ（ため息）いやいやアドバイスいただいたからにはなんとかせねば…！
ところで「ちゅーぶら」「マドンナ」ご購入ありがとうございます〜。あ、「マドンナ」は基本的に込み入った設定がないお話なので４巻から読んでも大丈夫ですよ（＾＾）
トナーの件、またまた気を遣っていただいてしまってすみませんm(_ _)mトナー代を稼ぐつもりで働けばいいことです!!（←涙目で）
■トレイン様
花粉症につくしですか〜。効くんですかね〜？………
つくしちゃん…あんな顔してものすごく効いたらそれはそれで嬉しいんだか恐ろしいんだかって感じです(^-^;
業者さんもあとで「ぶっちゃけていいのかな〜」とかつぶやいておられましたが、よもやこんなブログでさらにぶちまけられているとは以下略。ところでお風邪の具合はいかがですか？まだまだ寒いですからねえ、暖かくしてゆっくり休養をお取りくださいませ。
■ともりら様
花粉はある時いきなりやってきます…それはもうシャレにならんくらいに!!!この時期耳鼻科も混むからさらに億劫になるんだよねえ。
■れん作さん様
ありゃりゃご購入ひたすらに感謝！いやほんと、夢がかなってくれてたらいいんだけどね…(^-^;これからも頑張るよー!!
■ぽっぽ様
いらっしゃいませ！わざわざお越しいただいて、こちらこそ嬉しいです(^◇^)そろそろ「ちゅーぶら」２巻の準備に入りますので、詳しいことが決まり次第、またブログで発表していきますね。
そういえば「再生トナー」っていうものがあるんですねえ。ぽっぽ様のコメントで初めて知りました…。
みなさま、拍手コメントありがとうございます。拍手のみの方もありがとうございます。
いつも励みになってますm(__)m
2008⁄02⁄21 18:42 カテゴリー：お仕事
| HOME |